Fabrication des produits en bois KWAL 56-400 Oleśnica-Spalice nr 8a tel. fax 00 48 (10 44) 71 314 33 25   00 48 (10 44) 71 399 40 15 e-mail: KWalaszczyk@kwal.pl

Nous vivons dans le monde ou nous retrouvons facilement les plusieures exemples de ce qu´on appelle "le succčs". Cependant nous pensons rarement de l´origine du succčs qui ne vient pas par hasard, il n´arrive pas rapidement et ne reste pas avec nous jusqu´ŕ la fin de notre vie. Pour avoir du succčs, il faut commencer par les ręves et ensuite les réaliser. Quand le succčs arrive, il est nécessaire de le garder, parce qu´il ne vient pas tous les jours. Les conditions politiques et economiques qui propagent l´initiative et la compétivité ce sont les facteurs qui permettent de maintenir l´activité et son developement dans l´avenir. Une bonne idée, l´imagination, la foi et une profonde conviction ŕ la réussiste, la conséquence, dévouement et le travail .. et un peu de chance ménčnt au succčs. Un exemple classique de la réussite est celui de la société KWAL. KWAL a été constitué en aoűt 1983 ŕ Oleśnica. L´idée fourni par un collegue a conduit a la création de cette activité. Au début, un atélier embauchant une personne, produisait les éléments en bois a feuiles pour les portes des meubles. A l´époque-la ces articles étaient tres souvent utilisés par les ateliers locals de la région. Les investissements et ensuite les changements politiques et economiques en Pologne de 1989 et la réorganisation introdite par le ministre Leszek Balcerowicz ont encore aidé au developement de la société.

Les reformes créent les chances et les possibilités pour les entrepreneurs actifs. Grace aux décisions et investissements venant des moyens propres, la société a agrandi sa surface de production, a renové partiellement son parc de machines, a modernisé sa technologie de production et a changé sa facon de gérer son activité. Ces facteurs ont permis ŕ s´adapter rapidement aux changements du marché. Le marché demandait de passer de la production traditionnelle ŕ la production des éléments en bois pour la finition des apartements.

KWAL en tant que la premičre société sur la Basse Silésie a mis en ordre le marché dans le domaine de la production et la distribution des listeaux en bois, en introduisant des innovations audacieuses ŕ cette époque-lŕ. KWAL a introduit une gamme des listeaux en répondant aux besoins du marché, a garanti la répétivité des modčles, l´emballage, la réalisation des commande avec la livraison au lieu de destination. Grâce ŕ ces décisions la société a rapidement gagné les nouveaux clients et leur faveur et confiance.

L´année 1995 était d´une suivante chance pour KWAL. Les sociétés étrangčres commencent ŕ investir en Pologne et construire de grandes surfaces de vente des produits de construction pour la finition des appartements et pour les bricoleurs. Les commercants locales s´inquičtent, mais cette situation ouvre les nouvelles possibilités pour les fabricants polonais dans le domaine du developement de la production et des canaux de la distribution des produits fabriqués. C´est une chance pour renforcer la position de la société non seulement sur le marché locale mais aussi sur le marché nationale.

KWAL profite de cette situation et commence la collaboration avec quelques reseaux commercials. Pour repondre aux exigeances des clients etrangers, KWAL prend des credits et investit en agrandissement et la modernisation de l´entreprise, surtout en functionalite des ateliers de production, les locaux sociales pour travaillleurs, en modernisation du parc des machines et en base technique et de la amintenace des machine.

Pour répondre aux exigences dans le domaine de la protection de l´environnement et resoudre le problčme de la gestion des déchets, KWAL a monté des filtres modernes pour l´épuration de l´air. La chaudičre a été équipé en systčme de combustion des déchets compatible avec la sécherie des bois commandée par un systčme informatique et alimentée en eau chaud obtenu grâce au processus de récuperation des déchets. Tous ces investissements sont conformes aux normes relatives ŕ la protection de l´environnement en vigeur en Union Européenne.

Les personnes qui travaillent ŕ KWAL sont bien preparés au niveau professionel et ont l´experience de plusieurs années. Leur activite laborieuse, consience de leurs devoirs et surtout la responsabilite leur permettent de resoudre les problemes de facon professionelle. Les collaborateurs travaillent dans les conditions stables et sur pour eux et leur familles. Dans leur travail quotidien ont la possibilite de connaitre les nouveautes dans les technologies, l´ousinage en bois, les outils de coupe, ousinage speciales, tournage, sechage et collage du bois.

Les listeaux en bois constituent la majorité et le profil principal de la production de KWAL. Le reste de la production ce sont les éléments collés et tournés qui servent ŕ la construction de l´escalier, les éléments tournés pour l´automontage des étagers et rayons, planches pour balcons avec les accoudoirs et les logements pour les radiateurs. La totalité de la fabrication est en bois de pin qui vient des foręts posseéant le certificat FSC. Dans l´avenir, on pense d´élagir l´assortiment aussi en chęne et hętre.

En démarrant un petit atelier, son propriétaire n´avait pas de grandes intentions relatives au developement de l´entreprise et ne comptait pas ŕ en gagner beaucoup. Quand męme, il avait cette grande qualité, ŕ savoir le courage et la facilité d´entreprendre les décisions, l´inclinaison vers tout ce qui est inconnu et peut constituer un risque. Tout simplement, il avait envie de créer son futur. La gestion adequate grâce aux décisions concernant l´utilisation efficace des ressources matériels, humaines, financiers, d´information facilitent un developement continue de la société et permet d´ętre competitif sur le marché. Gagner de l´argent n´était jamais pour son propriétaire un but en soi-męme.

Cette philosophie accompagnait la société des ses débuts jusqu´ŕ maintenant et continuera ŕ la guider vers l´avenir. Elle a liberé l´énergie qui ŕ travers les ręves a permis de définir les objectifs et de les réaliser. Sans les objectifs notre vie n´aurait pas de sens. Pour cette raison jousqu´ŕ mes derniers jours je chercherai ŕ realiser mes objectifs. KWAL est un tel objectif pour moi.